Ova pravila vrijede za aplikacije Sovica Znalica i Sovica Čitalica (Android i iOS) i za web stranicu s istom igrom. Namijenjene su djeci nižih razreda osnovne škole, uz roditelje i učitelje. Napravljene su tako da o djetetu znaju što manje.
Tko obrađuje podatke
Reducos Software j.d.o.o., OIB 00684082197. Za sva pitanja o privatnosti i za brisanje podataka piši na info@reducos.com.
Što spremamo
U aplikacijama se sve ovo sprema samo na uređaju, a na webu na našem poslužitelju (vidi Gdje su i koliko dugo).
- Profil djeteta: nadimak koji upišete (ne mora biti pravo ime), odabranu životinju, razred i postavke (npr. velika slova, veličina slova, zvukovi).
- Rezultate igara: zvjezdice, točnost i brzinu čitanja, riječi koje treba još vježbati, odgovore na pitanja (točno ili netočno), bodove (XP) i datume igranja.
- Nasumični identifikator uređaja u kolačiću (samo na webu), da profili i rezultati ostanu na tom uređaju. Nije povezan ni s kakvim računom.
Nema registracije ni prijave. Ne tražimo e-mail, telefon, lokaciju ni kontakte, a fotografije ne primamo ni ne spremamo (vidi Kamera i selfi). Nema reklama, kupnje u aplikaciji ni analitike ili praćenja trećih strana.
Statistika posjeta webu
Na web stranici (ne u aplikacijama) brojimo posjete, da znamo koje se stranice čitaju i odakle ljudi dolaze. To radi naš poslužitelj, bez kolačića i bez ičega spremljenog na uređaju, i bez usluga trećih strana. Za svaku otvorenu stranicu spremimo: dan, adresu stranice, s koje je stranice posjetitelj došao (npr. tražilica), oznake kampanje iz poveznice, državu i vrstu uređaja (mobitel, tablet ili računalo).
IP adresu ne spremamo. Iz nje u trenutku posjeta odredimo državu (iz baze DB-IP na našem poslužitelju) i, zajedno s podacima o pregledniku, sažetak kojim brojimo različite posjetitelje u danu. Sažetak se računa s nasumičnim ključem koji se mijenja svaki dan i briše nakon jednog dana, pa iz njega nije moguće saznati tko je posjetitelj ni prepoznati ga sutradan. Kad se na uređaju napravi prvi profil, zabilježimo samo dan i odakle je došao posjet, bez veze s profilom. Zapisi se brišu nakon 90 dana; zbrojeve (npr. broj posjeta po danu) čuvamo dulje.
Mikrofon i prepoznavanje govora
U igri čitanja naglas aplikacija koristi mikrofon samo dok dijete čita i samo kad ga dijete pokrene. Zvuk ne snimamo i ne spremamo. Govor u tekst pretvara prepoznavanje govora sustava: na Androidu Googleova usluga, na iPhoneu i iPadu Appleova, a na webu preglednik. Ovisno o uređaju to se događa na samom uređaju ili zvuk na obradu ide Googleu odnosno Appleu, prema njihovim pravilima privatnosti. Prepoznati tekst aplikacija samo usporedi s pričom na uređaju; spremi se samo rezultat (koliko je riječi pročitano i koje treba vježbati), u aplikacijama na uređaju, a na webu na našem poslužitelju.
Čitanje bez mikrofona (dodirom riječi) radi jednako, pa mikrofon nije obavezan.
Kamera i selfi
Kad dijete u igri osvoji tri zvjezdice, može se slikati sa zvjezdicama i životinjom iz profila preko lica. Kamera se upali tek kad dijete otvori selfi i ugasi se čim se slika ili zatvori. Položaj glave i izraz lica (npr. treptaj ili otvorena usta) prepoznaje sama aplikacija na uređaju, samo da zna gdje nacrtati životinju i kako je pokrenuti: slika ni video ne idu na naš poslužitelj ni bilo kome drugome, a podatke o licu ne spremamo. Slika se spremi tek kad dijete dodirne "Spremi sliku", i to samo na uređaj (u galeriju, odnosno u Fotografije), odakle je možete obrisati kao svaku drugu sliku.
Selfi nije obavezan: bez dozvole za kameru sve ostalo radi jednako.
Čemu služe podaci
Samo tome da igra pamti napredak: otključane priče, zvjezdice, razine, značke i niz dana, te da roditelj na stranici "Za roditelje" vidi kako dijete napreduje. Podatke ne prodajemo, ne dijelimo i ne koristimo za oglašavanje ni profiliranje.
Gdje su i koliko dugo, i kako ih obrisati
U aplikacijama profili i rezultati su samo na uređaju i ne šalju se nama ni bilo kome drugome. Ostaju dok ih ne obrišete: profil i sve njegove rezultate u aplikaciji (Ja → Obriši profil), a sve podatke brisanjem aplikacije. Ranije inačice aplikacija spremale su podatke na naš poslužitelj; nova inačica ih pri prvom pokretanju jednom preuzme na uređaj, da dijete ne izgubi napredak.
Na webu (i u ranijim inačicama aplikacija) podaci su na našem poslužitelju, kojem pristupamo samo mi i pružatelj smještaja koji ga za nas održava. Čuvamo ih dok postoji profil. Profil i sve njegove rezultate možete obrisati u svakom trenutku (Postavke → Obriši profil). Ako web dugo ne koristite, kolačić uređaja istekne nakon otprilike godinu dana. Na zahtjev poslan na info@reducos.com obrisat ćemo podatke uređaja i ranije.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje podataka te na prigovor. Pišite nam na info@reducos.com. Ako smatrate da podatke obrađujemo protivno propisima, možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).
Djeca
Aplikacije su za djecu i zato ne traže osobne podatke. Preporučujemo da roditelj ili učitelj napravi profil i upiše nadimak umjesto punog imena.
Promjene
Ako se pravila promijene, nova inačica bit će na ovoj stranici s novim datumom. Izdavač: Reducos Software j.d.o.o., reducos.com.